{"id":18,"date":"2013-06-08T09:29:36","date_gmt":"2013-06-08T07:29:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.acquebalneabili.it\/test\/?page_id=18"},"modified":"2013-08-23T10:44:39","modified_gmt":"2013-08-23T08:44:39","slug":"normativa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/?page_id=18","title":{"rendered":"Normativa"},"content":{"rendered":"<p><strong>LA NORMATIVA IN ITALIA E ALL\u2019ESTERO<\/strong><br \/>\nStralcio del capitolo 5 del libro \u201cLa Piscina Naturale\u201d di Maurizio e Claudio Vegini &#8211; Sistemi editoriali 2011<\/p>\n<p>Ad oggi sono state costruite 9 piscine naturali comunali (5 in provincia di Bolzano, 1 in provincia di Vicenza, 1 in provincia di Trento e 1 in provincia di Varese, 1 in provincia di Pisa). A queste si devono aggiungere le numerose alberghiere soprattutto in provincia di Bolzano e agrituristiche concentrate quasi esclusivamente in Umbria e Toscana.<br \/>\nIn nord-centro Europa il numero delle piscine pubbliche \u00e8 nettamente superiore. Si pensi che nel 2005 sono state censite 56 piscine naturali comunali nella sola Germania.<br \/>\nIn Italia non esiste una normativa specifica che regolamenti la costruzione e la gestione delle piscine naturali pubbliche e il problema non \u00e8 mai stato affrontato in modo risolutivo dal Ministero della Salute. I vari funzionari delle aziende sanitarie provinciali, che sono stati chiamati a esprimere un parere in merito alla richiesta di costruzione, hanno utilizzato in modo discrezionale le leggi italiane esistenti, che non sono specifiche per questa realt\u00e0; esse sono: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Il Decreto del 30 marzo 2010<\/strong> \u201cDefinizione dei criteri per determinare il divieto di balneazione, nonch\u00e9 modalit\u00e0 e specifiche tecniche per l\u2019attuazione del decreto legislativo 30 maggio 2008, n. 116, di recepimento della direttiva 2006\/7\/CE, relativa alla gestione\u201d. Questo nuovo regolamento \u00e8 quindi entrato in vigore con la primavera 2010 e sostituisce il DPR 8 giugno 1982, n\u00b0 470 \u201cAttuazione della direttiva n\u00b0 76\/160\/CEE relativa alla qualit\u00e0 delle acque di balneazione\u201d <\/li>\n<li><strong>L\u2019Accordo Stato-Regioni del 16 gennaio 2003<\/strong>, relativo alla regolamentazione delle piscine tradizionali, che nella tabella A \u201cRequisiti dell\u2019acqua in immissione e contenuta in vasca\u201d individua i parametri chimici e microbiologici che devono essere rispettati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La richiesta di autorizzazione sanitaria deve essere effettuata solo per la costruzione delle piscine naturali ad uso pubblico.<br \/>\nL\u2019articolo 2.2 capo &#8216;a&#8217; dell\u2019Accordo Stato-Regioni del 16 gennaio 2003 definisce:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>a<\/strong>) piscine di propriet\u00e0 pubblica o privata, destinate ad un\u2019utenza pubblica.<br \/>\nQuesta categoria comprende le seguenti tipologie di piscine le cui caratteristiche strutturali e gestionali specifiche sono definite da ciascuna regione:<\/li>\n<li><strong>a1<\/strong> piscine pubbliche (quali ad esempio le piscine comunali)<\/li>\n<li><strong>a2<\/strong> piscine ad uso collettivo: sono quelle inserite in strutture gi\u00e0 adibite, in via principale, ad altre attivit\u00e0 ricettive (alberghi, camping, complessi ricettivi e simili) nonch\u00e9 quelle al servizio di collettivit\u00e0, palestre o simili, accessibili ai soli ospiti, clienti, soci della struttura stessa.<\/li>\n<li><strong>a3<\/strong> gli impianti finalizzati al gioco acquatico<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Strutture e Sicurezza<\/h1>\n<p>Per quanto riguarda la dotazione di strutture a servizio degli utenti e gli strumenti per garantire la loro incolumit\u00e0, \u00e8 fuori discussione che la piscina naturale debba essere equiparata a una tradizionale e quindi vanno applicate le norme che ogni Regione ha emanato in attuazione dell\u2019Accordo Stato-Regioni del 2003. \u00c8 per questo che, in tutte le piscine naturali pubbliche esistenti, sono presenti il servizio di vigilanza, le docce, gli spogliatoi e i servizi igienici. Fa eccezione la vaschetta lavapiedi prima di entrare in vasca, in quanto di dubbio significato. Curiosa l\u2019indicazione riportata in doppia lingua sul cartello posto all\u2019ingresso dell\u2019impianto pubblico del comune di Luson (BZ) : \u201cIngresso gratuito. Questo laghetto non \u00e8 una piscina! L\u2019uso del luogo e delle attrezzature \u00e8 permesso solo sotto la propria responsabilit\u00e0! Non \u00e8 una piscina, non ci sono nessun bagnino e nessun guardiano!\u201d.<br \/>\nProprio per le loro caratteristiche, le piscine naturali sono una realt\u00e0 che sta a cavallo tra quella tradizionale, in quanto bacino artificiale di balneazione con acqua sanificata grazie all\u2019uso di sostanze sterilizzanti, e i laghi naturali, la cui balneabilit\u00e0 \u00e8 permessa grazie ai processi naturali di fito e biodepurazione. Dato che le piscine naturali sono dei laghi in miniatura, con processi di depurazione analoghi, si propone in via provvisoria l\u2019utilizzo del decreto legislativo 30 maggio 2008 sulle acque naturali per gli aspetti igienico-sanitari e dei vari decreti attuativi a livello regionale dell\u2019Accordo Stato-Regioni del 2003 per gli aspetti costruttivi e gestionali. Questa ipotesi \u00e8 suffragata dal confronto con la normativa specifica europea che fissa parametri microbiologici vicini a quelli del nostro decreto. \u00c8 impensabile l\u2019utilizzo della normativa sulle piscine tradizionali in quanto la presenza all\u2019interno di terreno agrario, di sabbie, ghiaie e di una filtrazione naturale (non di una sterilizzazione), non permette di raggiungere i valori di sterilit\u00e0 microbiologica richiesta alle acque delle piscine tradizionali con cloro.<br \/>\nLa pi\u00f9 significativa serie storica di analisi periodiche sulle acque di piscine naturali \u00e8 stata elaborata dalla provincia di Bolzano che con le sue 5 piscine naturali comunali (Campo Tures &#8211; 1996, Corvara &#8211; 1997, Luson &#8211; 2003, Dobbiaco &#8211; 2008, Gargazzone &#8211; 2010) e le numerosissime alberghiere e agrituristiche, nella maggior parte dei casi attestano il rispetto dei parametri fissati dal DPR 470\/82 prima e del D.L. 30 maggio 2008 poi. Questa situazione \u00e8 anche merito della frequenza dei controlli effettuati dall\u2019agenzia per l\u2019ambiente di Bolzano e della sollecitudine con la quale i gestori hanno sempre reagito nei pochi casi di sforamento dei parametri.<br \/>\nProprio per il grande interesse che le piscine naturali rappresentano in questa realt\u00e0, la Provincia di Bolzano e l\u2019Azienda Sanitaria Locale hanno elaborato nel 2011 una direttiva dal titolo: Linee guida sulle caratteristiche di qualit\u00e0 dell&#8217;acqua, la vigilanza e la gestione delle piscine naturali pubbliche. <\/p>\n<p>Come si evince dalla tabella 1 i parametri di riferimento delle varie normative europee relative alle piscine naturali pubbliche fissano valori nettamente inferiori a quelli delle acque naturali interne definite dal nostro recente decreto legislativo.<\/p>\n<p>La tabella 1 mostra le varie normative europee a confronto.<\/p>\n<p><strong>TABELLA n\u00b0 1 &#8211; Parametri igienico-microbiologici nelle varie normative europee<\/strong><\/p>\n<p><embed src=\"http:\/\/www.acquebalneabili.it\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Parametri-igienico-microbiologici.pdf\" style=\" height:480px; width:100%;\"><\/embed><a href=\"http:\/\/www.acquebalneabili.it\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Parametri-igienico-microbiologici.pdf\">Tabella Parametri-igienico-microbiologici<\/a><br \/>\n<br \/>\n<strong>Specifiche:<\/strong><br \/>\n<strong>RW<\/strong> valore di riferimento<br \/>\n<strong>GW<\/strong> valore limite<br \/>\n<strong>ufc:<\/strong> Unit\u00e0 Formanti Colonia<br \/>\n* viene applicata una funzione matematica:<\/p>\n<p><strong>N=1\/K(Vt + Vf + A.q)[persone\/g]<\/strong><\/p>\n<p><strong>N<\/strong> = numero di ospiti presunti<br \/>\n<strong>K<\/strong> =  fattore di diluizione a persona in m3\/persona (K = 10)<br \/>\n<strong>Vt<\/strong> = volume d&#8217;acqua dell&#8217;area di balneazione che deve essere rigenerata almeno una volta al giorno (m3\/giorno)<br \/>\n<strong>Vf<\/strong> =  immissione d&#8217;acqua giornaliera in m3\/giorno per evaporazione<br \/>\n<strong>A<\/strong> = superficie dell&#8217;area di rigenerazione in m2<br \/>\n<strong>q<\/strong> = immissione di acqua nuova nella zona di rigenerazione in m3\/m2 al giorno (Vt\/A)<br \/>\n<strong>g<\/strong> = giorno<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA NORMATIVA IN ITALIA E ALL\u2019ESTERO Stralcio del capitolo 5 del libro \u201cLa Piscina Naturale\u201d di Maurizio e Claudio Vegini &#8211; Sistemi editoriali 2011 Ad oggi sono state costruite 9 piscine naturali comunali (5 in provincia di Bolzano, 1 in &hellip; <a href=\"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/?page_id=18\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/?page_id=18\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normativa - Associazione Italiana Acque Balneabili Naturali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LA NORMATIVA IN ITALIA E ALL\u2019ESTERO Stralcio del capitolo 5 del libro \u201cLa Piscina Naturale\u201d di Maurizio e Claudio Vegini &#8211; Sistemi editoriali 2011 Ad oggi sono state costruite 9 piscine naturali comunali (5 in provincia di Bolzano, 1 in &hellip; Continue reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/?page_id=18\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione Italiana Acque Balneabili Naturali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-23T08:44:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/\",\"name\":\"Associazione Italiana Acque Balneabili Naturali\",\"description\":\"Il sito ufficiale di tutti i biolaghi, biopiscine e piscine naturali in Italia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/?page_id=18#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/?page_id=18\",\"name\":\"Normativa - Associazione Italiana Acque Balneabili Naturali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-08T07:29:36+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-23T08:44:39+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/?page_id=18\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":407,"href":"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acquebalneabili.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}